Informacja o ochronie danych osobowych dla analyzer.beyondXC.cloud

Niniejsza informacja wyjaśnia, jak przetwarzane są dane osobowe podczas korzystania z analyzer.beyondXC.cloud. Usługa należy do środowiska beyondXC i zapewnia analizę IGC w przeglądarce, widoki map oraz opcjonalne powiadomienia o przesłaniu plików. Właściwe podstawy prawne obejmują w szczególności GDPR, austriacką ustawę DSG i art. 165 TKG 2021.

1. Administrator danych i kontakt

Markus Schüssler
Sonnleitenweg 18, 8062 Kumberg, Austria
E-mail: m.schuessler@airspace.at
Telefon: +43 699 17998641

2. Cele i podstawy prawne

Udostępnianie witryny, funkcji bezpieczeństwa, sesji, ochrony CSRF i stabilnego dostępu do analizatora (Art. 6(1)(b) i (f) GDPR).
Przetwarzanie przesłanych plików IGC i generowanie technicznych analiz lotu, wysokości, przestrzeni powietrznej i map (Art. 6(1)(b) GDPR).
Opcjonalne wysyłanie łącza do wyników pocztą elektroniczną, gdy użytkownik aktywnie poda adres e-mail podczas przesyłania pliku (Art. 6(1)(a) GDPR).
Obsługa opcjonalnych funkcji wspólnego konta, gdy użytkownik otwiera analizator po zalogowaniu na konto beyondXC (Art. 6(1)(b) GDPR).
Analiza błędów, zapobieganie nadużyciom, rejestrowanie zdarzeń operacyjnych i ochrona systemu (Art. 6(1)(f) GDPR).
Pomiar odbiorców z konfiguracją Matomo przyjazną prywatności, bez śledzących plików cookie (Art. 6(1)(f) GDPR).

3. Kategorie danych osobowych

Dane przesyłania i analizy: przesłane pliki IGC, pochodne wartości analityczne, odwołania do haszy/tokenów, znaczniki czasu i żądane widoki wyników.
Opcjonalne dane kontaktowe: adres e-mail, jeśli użytkownik zażąda doręczenia łącza do analizy pocztą elektroniczną.
Wspólne dane konta i sesji: stan logowania, identyfikatory sesji, preferowana mapa bazowa i inne ustawienia związane z kontem, gdy użytkownik korzysta z analizatora jako uwierzytelniony użytkownik beyondXC.
Techniczne dane użytkowania: adres IP, dane urządzenia i przeglądarki, adres strony odsyłającej, rejestry serwera, rejestry błędów i zdarzenia bezpieczeństwa.
Preferencje przechowywane lokalnie: tryb ciemny, tryb widoku panelu, wybrana mapa bazowa, stan zwinięcia lub rozwinięcia paneli, ustawienia filtra wysokości i potwierdzenie informacji o plikach cookie.

4. Źródła danych

Dane pochodzą bezpośrednio od użytkownika, z korzystania z przeglądarki, opcjonalnego przesyłania plików i kontekstu wspólnego logowania beyondXC, jeśli używa analizatora po uwierzytelnieniu. Zależnie od otwieranych funkcji dodatkowe odniesienia kartograficzne i meteorologiczne mogą być pozyskiwane od dostawców zewnętrznych.

5. Odbiorcy i podmioty przetwarzające

Dostawcy hostingu i infrastruktury serwerów internetowych, przechowywania danych, kopii zapasowych i obsługi technicznej.
Matomo utrzymywane na własnym serwerze pod adresem am-vs2.airspace.at do zbiorczego pomiaru odbiorców bez śledzących plików cookie.
Dostawcy usług pogodowych lub analiz, tacy jak Meteostat lub Meteoblue, gdy są potrzebni do analizy otwieranej przez użytkownika.
Dostawcy map i kafelków map, tacy jak OpenFreeMap, OpenStreetMap, Mapterhorn, basemap.at, Esri, Thunderforest lub Google, gdy użytkownik aktywnie korzysta z odpowiednich widoków map.

W pozostałych przypadkach dane są ujawniane tylko wtedy, gdy wymaga tego prawo, w celu uzasadnionej obrony prawnej lub gdy użytkownik wyraźnie uruchomi powiązaną funkcję.

6. Przekazywanie danych do państw trzecich

Zależnie od używanych funkcji map lub pogody dane osobowe mogą być przetwarzane poza UE/EOG. Może to dotyczyć w szczególności usług Google. Dla Szwajcarii i Zjednoczonego Królestwa istnieją decyzje stwierdzające odpowiedni stopień ochrony. W innych przypadkach dane przekazuje się tylko wtedy, gdy jest to konieczne do żądanej funkcji lub gdy dostawca stosuje odpowiednie zabezpieczenia.

7. Pliki cookie i pamięć lokalna

analyzer.beyondXC.cloud używa technicznie niezbędnych plików cookie i pamięci lokalnej wyłącznie w zakresie potrzebnym do zapewnienia funkcji aktywnie żądanych przez użytkownika. Obejmuje to pliki cookie sesji i bezpieczeństwa, opcjonalnie zapamiętany adres e-mail, preferencje trybu ciemnego i panelu, wybór mapy bazowej, stan zwinięcia lub rozwinięcia elementów interfejsu, wartości filtra wysokości i zapamiętanie, czy baner informacyjny został zamknięty.

Matomo jest skonfigurowane bez śledzących plików cookie, respektuje ustawienie przeglądarki «Do Not Track» i nie przekazuje parametrów zapytania ani fragmentów URL do punktu odbioru danych analitycznych.

8. Okresy przechowywania

Przesłane dane analityczne są przechowywane tak długo, jak jest to potrzebne do żądanej analizy, pomocy technicznej, zapewnienia bezpieczeństwa i celów operacyjnych.
Opcjonalne dane powiadomienia o przesłaniu pliku są przechowywane na potrzeby procesu doręczenia i potwierdzenia wybranej czynności.
Rejestry bezpieczeństwa i serwera są przechowywane tylko tak długo, jak jest to konieczne do stabilnego działania, zapobiegania nadużyciom i identyfikowalności.
Preferencje przeglądarki przechowywane lokalnie pozostają na urządzeniu do czasu usunięcia ich przez użytkownika lub przeglądarkę.
Kopie zapasowe są nadpisywane kolejno, gdy nie są już potrzebne do odzyskania danych lub zapewnienia bezpieczeństwa.

9. Obowiązek dostarczania danych

Podanie danych IGC jest konieczne do korzystania z analizatora. Podanie adresu e-mail jest dobrowolne i wymagane tylko wtedy, gdy użytkownik wyraźnie chce otrzymać łącze do wyników pocztą elektroniczną.

10. Środki bezpieczeństwa

Stosujemy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne, w tym TLS/HTTPS, oddzielne środowiska, kontrolę dostępu, rejestrowanie zdarzeń, aktualizacje i kopie zapasowe. Nie można zagwarantować całkowitego bezpieczeństwa komunikacji elektronicznej.

11. Twoje prawa

Z zastrzeżeniem warunków ustawowych użytkownik ma prawo do dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia, przenoszenia danych, sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionych interesach i wycofania zgody ze skutkiem na przyszłość. Prosimy o kontakt pod adresem m.schuessler@airspace.at.

12. Brak decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu

Na analyzer.beyondXC.cloud nie są podejmowane decyzje oparte wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, w tym profilowaniu w rozumieniu Art. 22 GDPR.

13. Prawo do skargi

Skargę można złożyć do austriackiego organu ochrony danych: Barichgasse 40-42, 1030 Vienna, www.dsb.gv.at.

14. Aktualizacje

Niniejsza informacja o ochronie danych osobowych jest aktualizowana w razie istotnych zmian funkcji, przepływów danych lub wymogów prawnych. Wiążąca jest wersja opublikowana na tej stronie.

Stan: kwiecień 2026