Notice de confidentialité pour analyzer.beyondXC.cloud

Cette notice explique comment les données personnelles sont traitées lorsque vous utilisez analyzer.beyondXC.cloud. Ce service fait partie de l’environnement beyondXC et propose l’analyse IGC dans le navigateur, des vues cartographiques et des notifications facultatives lors du téléversement. Les bases juridiques applicables comprennent notamment le GDPR, la loi autrichienne DSG et l’article 165 TKG 2021.

1. Responsable du traitement et contact

Markus Schüssler
Sonnleitenweg 18, 8062 Kumberg, Austria
Courriel: m.schuessler@airspace.at
Téléphone: +43 699 17998641

2. Finalités et bases juridiques

  • Fourniture du site web, des fonctions de sécurité, des sessions, de la protection CSRF et d’un accès stable à l’analyseur (Art. 6(1)(b) et (f) GDPR).
  • Traitement des fichiers IGC téléversés et production d’analyses techniques de vol, d’altitude, d’espace aérien et de cartographie (Art. 6(1)(b) GDPR).
  • Envoi facultatif d’un lien de résultat par courriel lorsque vous fournissez activement une adresse électronique pendant le téléversement (Art. 6(1)(a) GDPR).
  • Gestion des fonctions facultatives de compte partagé lorsque vous accédez à l’analyseur en étant connecté à un compte beyondXC (Art. 6(1)(b) GDPR).
  • Analyse des erreurs, prévention des abus, journalisation opérationnelle et protection du système (Art. 6(1)(f) GDPR).
  • Mesure d’audience avec une configuration Matomo respectueuse de la vie privée, sans cookies de suivi (Art. 6(1)(f) GDPR).

3. Catégories de données à caractère personnel

  • Données de téléversement et d’analyse : fichiers IGC téléversés, valeurs dérivées de l’analyse, références d’empreinte ou de jeton, horodatages et vues de résultats demandées.
  • Données de contact optionnelles: adresse e-mail si vous demandez la livraison du lien d'analyse par email.
  • Données de compte et de session partagés : état de connexion, identifiants de session, fond de carte préféré et autres paramètres liés au compte lorsque vous accédez à l’analyseur en tant qu’utilisateur beyondXC authentifié.
  • Données techniques d’utilisation : adresse IP, données de l’appareil et du navigateur, référent, journaux du serveur et d’erreurs, et événements de sécurité.
  • Préférences stockées localement : mode sombre, mode d’affichage du tableau de bord, fond de carte sélectionné, état replié ou déplié des panneaux, réglages du filtre d’altitude et confirmation du message relatif aux cookies.

4. Sources de données

Les données proviennent directement de vous, de votre utilisation du navigateur, des téléversements facultatifs et du contexte de connexion partagé beyondXC si vous utilisez l’analyseur en étant authentifié. Selon les fonctions que vous ouvrez, des références cartographiques et météorologiques peuvent également être demandées à des fournisseurs externes.

5. Destinataires et sous-traitants

  • Fournisseurs d'hébergement et d'infrastructure pour serveurs Web, stockage, sauvegardes et fonctionnement technique.
  • Matomo auto-hébergé sur am-vs2.airspace.at pour une mesure d’audience agrégée sans cookies de suivi.
  • Fournisseurs de services météorologiques ou d'analyse tels que Meteostat ou Meteoblue, si nécessaire pour l'analyse que vous ouvrez.
  • Les fournisseurs de cartes et de tuiles, tels que OpenFreeMap, OpenStreetMap, Mapterhorn, basemap.at, Esri, Thunderforest ou Google lorsque vous utilisez activement les vues de carte connexes.

Les données ne sont autrement communiquées que si la loi l’exige, pour une défense légitime de droits ou parce que vous déclenchez explicitement une fonction correspondante.

6. Transferts vers des pays tiers

Selon les fonctions cartographiques ou météorologiques que vous utilisez, des données personnelles peuvent être traitées hors de l’UE/EEE. Cela peut notamment concerner les services de Google. Des décisions d’adéquation existent pour la Suisse et le Royaume-Uni. Dans les autres cas, les transferts n’ont lieu que s’ils sont nécessaires à la fonction demandée ou si le fournisseur utilise des garanties appropriées.

7. Cookies et stockage local

analyzer.beyondXC.cloud utilise des cookies et un stockage local techniquement nécessaires uniquement dans la mesure requise pour fournir les fonctions que vous demandez activement. Cela comprend les cookies de session et de sécurité, l’adresse électronique mémorisée facultative, les préférences de mode sombre et de tableau de bord, le choix du fond de carte, l’état replié ou déplié des éléments de l’interface, les valeurs du filtre d’altitude et la mémorisation de la fermeture d’une bannière d’information.

Matomo est configuré sans cookies de suivi, respecte le réglage « Do Not Track » du navigateur et ne transmet ni paramètres de requête ni fragments d’URL au point de collecte des statistiques.

8. Périodes de conservation

  • Les données d’analyse téléversées sont conservées aussi longtemps que nécessaire pour l’analyse demandée, l’assistance, la sécurité et les finalités opérationnelles.
  • Les données facultatives de notification de téléversement sont conservées pour le processus d’envoi et pour attester l’action choisie.
  • Les journaux de sécurité et de serveur sont conservés uniquement pendant la durée nécessaire à la stabilité opérationnelle, à la prévention des abus et à la traçabilité.
  • Les préférences du navigateur stockées localement restent sur votre appareil jusqu'à ce que vous les effaciez ou que votre navigateur les efface.
  • Les sauvegardes sont écrasées progressivement dès qu’elles ne sont plus nécessaires à la récupération ou à la sécurité.

9. Obligation de fournir des données

La fourniture des données IGC est nécessaire pour utiliser l’analyseur. La fourniture d’une adresse électronique est facultative et n’est requise que si vous souhaitez expressément recevoir le lien de résultat par courriel.

10. Mesures de sécurité

Nous appliquons des mesures techniques et organisationnelles appropriées, notamment TLS/HTTPS, la séparation des environnements, les contrôles d’accès, la journalisation, les mises à jour et les sauvegardes. La sécurité absolue des communications électroniques ne peut être garantie.

11. Vos droits

Sous réserve des conditions légales, vous disposez de droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation et de portabilité des données, d’opposition aux traitements fondés sur des intérêts légitimes et de retrait du consentement avec effet pour l’avenir. Veuillez contacter m.schuessler@airspace.at.

12. Pas de prise de décision automatisée

Aucune décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé, y compris le profilage au sens de l’Art. 22 GDPR, n’est prise sur analyzer.beyondXC.cloud.

13. Droit de se plaindre

Vous pouvez déposer une plainte auprès de l'Autorité autrichienne de protection des données: Barichgasse 40-42, 1030 Vienne, www.dsb.gv.at.

14. Mises à jour

Cette notice est mise à jour lorsque les fonctions, les flux de données ou les exigences légales changent de façon substantielle. La version publiée sur cette page fait foi.

État : avril 2026

Français